Déborah Marino

デボラ マリノ

French artist & designer based in Hokkaido, Japan. Packaging, installations, paper objects, handwriting and (lately) a lot of oil pastels.

Déborah Marino smiling in a snowy forest, white scarf and navy cap

北海道のフランス人アーティスト

My work

01

Installation · NoMaps Asahikawa · Oct. 10–11, 2026

ことばの川 The River of Words

「もし川にことばを残すとしたら、何を伝えたいですか?」 If you could leave words to a river, what would you say? More than fifty people answered. I hand-wrote every answer in oil-based coloured pencil on some forty metres of fabric: gratitude, hope, memories, worries. The words overlap, blend together and slowly become one single river, flowing through the Midoribashi arcade.

02

Art direction · Packaging · Illustration · Apparel

RAMS Chocolate

RAMS is a chocolate maker in Hokkaido. Packaging, illustrations, ceramic fèves, apparel and stationery, all drawn from the quiet beauty of the island’s nature. Her handwriting runs through the brand: l’art, le chocolat et la beauté tranquille d’Hokkaido.

デザインは北海道の自然が教えてくれた

Packaging パッケージ

Galette des rois 2025 — fèves フェーヴ

RAMS Spirit — apparel アパレル

Notebooks ノート

03

Mon étend’art oil pastels & little things

Blue hydrangeas from the garden, a tomato too big to finish, sardines, fuki leaves after the rain, tiles painted with French words. Des petites choses du quotidien, en couleurs.

04

Handmade editions from the archive

Asahikawa

City kit · Bilingual zine · Packaging

A portrait of Asahikawa packed into a miniature shopping basket: a Japanese/English zine bound with yellow thread, a hand-drawn map, photo cards on a ring and a sealed “convenience-store” pouch.

Head in the Clouds

Edition · Die-cut cover · Leporello

A small edition about daydreaming. The title is cut out of the cover so the sky shows through, and an accordion-folded booklet unfolds next to a handwritten poem in French.

Déborah reading in front of her oil pastel of tomatoes
Handwritten notebook page: “Hey! Welcome to my website! Take a look at my work :)” followed by the same message in Japanese.

About

Hi, I’m Déborah: half French, half Italian, and at home in Hokkaido.

I draw, I write, and I make things out of paper, fabric and clay: art direction and packaging for RAMS chocolate, handmade books you can see through, a forty-metre river of handwritten words. Lately I’m very into oil pastels: blue hydrangeas from the garden, tomatoes, sardines and the little things of everyday life.

For me, a moment of creation is like the birth of a phrase that had been living inside my heart.

創作の瞬間は、心の中に生きていた言葉が生まれるようなもの。

  • Art direction
  • Packaging
  • Illustration
  • Oil pastels
  • Ceramics
  • Installations
  • Editions
  • Handwriting
Follow the studio, day by day @ma.ri.no_studio ↗ Paintings in progress, events, packaging, words. 日々の制作

Contact

A book, a box, a wall, a crazy paper idea?
Let’s make it together.

Français · 日本語 · English · Italiano

@ma.ri.no_studio ↗